Terms of Service

Last updated: September 10, 2026

A. Web design, GEO and downloadable products

These provisions cover direct NexoItec business services and downloads. App-specific provisions follow below. A preview, enquiry or downloaded brief is not a paid order. The written proposal or product description identifies the deliverables and the applicable terms before purchase.

Seller and contact

María Helgadóttir operates NexoItec / NexoItec Studios as a sole proprietor in Iceland. For business enquiries, support and privacy matters, contact hello@nexoitec.com.

Written scope, price and payment

A service proposal states the deliverables, language, content responsibilities, revision rounds, dates, total price, currency, applicable taxes and payment stages. Separately paid hosting, domains and licences are identified. Fixed-scope prepaid packages, including the pilot GEO review, are paid in full after acceptance and before work starts; downloads are paid before access. Custom web design normally uses 30% before work starts and 70% after written approval of the completed preview, before publication and final handover. A different schedule, such as 30/40/30 for a larger project, must be expressly agreed in the proposal with a defined intermediate deliverable and written client approval before that payment becomes due. Instalments after handover require a separate written agreement.

The payment request states a due date consistent with the agreed schedule. The provider or invoicing method is identified before payment; App Store billing applies only to App Store purchases. This website accepts service enquiries. Card payments and download purchases are not currently available here.

Web design and delivery

The client supplies or approves business facts, text, images and their usage rights. The proposal fixes the pages, sections, languages, functions and checks. It also defines the website, access and instructions to be delivered, including source-code rights and third-party licences. Two revision rounds within the agreed scope are included unless the proposal states another number. One round is one consolidated feedback list on a specified preview and its implementation, coordinated by one client contact. Clarification questions do not use a round.

Extra rounds, new pages, features, languages or a new design direction after written approval are separately quoted with a fixed additional fee, scope, timing and payment terms. Extra work starts only after written acceptance and the agreed payment. The client may decline an extra and keep the original scope. Corrections of our deviations from the agreed delivery carry no extra charge and do not use revision rounds.

Completed work meets the agreed scope and checks. Each delivered preview has a five-business-day review period unless another period is agreed in writing. The client approves it or identifies specific gaps against the agreed scope; those gaps are corrected before final approval. Silence is not acceptance. After a written reminder, missing content, feedback or due payment may pause the work; new dates are confirmed according to availability. No restart fee is added automatically. If we cause a delay, we notify the client and agree next steps in writing. Publication, new final files and access handover await full payment. The client retains their existing property, domains and accounts.

GEO and AI-assisted work

GEO means the review and recommendations described in the proposal. It does not guarantee search rankings, AI citations, traffic, revenue or sales. Website edits and ongoing monitoring are included only if expressly agreed. AI may assist research, drafting and coding, with human review and fact-checking. AI-generated material may contain errors and is not a substitute for regulated professional advice. Confidential project material is handled under the privacy notice and any project-specific processing agreement.

Downloads and support

A self-service download includes the files, functions, compatibility and usage licence stated on its product page. It does not include personal project setup, customisation, consulting, file organisation or an ongoing service. Technical support concerns access to the delivered product and problems with its included functions. Statutory remedies for defects remain available. Your original content remains yours; rights to NexoItec tools and third-party material do not transfer merely because you buy a download. Ownership or usage rights to commissioned work are stated in its proposal.

Maintenance and changes

There is no automatic maintenance subscription or unlimited free support. Ongoing care is a separate written agreement with its scope, time allowance, fee, renewal and cancellation arrangements shown before acceptance. Changes outside a project’s agreed scope require approval before extra work is charged. A support window in a proposal does not shorten statutory rights. Agreed contracts are not changed retroactively by simply editing this page.

Cancellation and consumer rights

Cancellation of a business project leads to an itemised settlement for evidenced work within the agreed fee and previously approved, non-recoverable third-party costs, without double counting. The proposal states the valuation basis for completed work, such as agreed phase prices or an agreed hourly rate capped at the project fee. Payments received are credited. If the settlement is higher, the client pays the difference; if lower, we refund the excess. Unperformed work is not charged merely because of cancellation. The deposit is not automatically non-refundable. Disputes or non-performance are assessed separately; statutory remedies remain available. A consumer buying at a distance generally has 14 days to withdraw, subject to lawful exceptions. Do not assume that every bespoke service or download is non-refundable. Early service work requires an express request; on withdrawal a proportionate charge may apply only where the legal conditions are met. The right ends after complete performance only with the required prior consent and acknowledgement.

Digital delivery, refunds and complaints

Immediate delivery of digital content can end a consumer’s withdrawal right only after the required express prior consent, acknowledgement of losing that right and contract confirmation. Merely accepting these general terms does not provide that separate consent. Send withdrawal or defect notices to hello@nexoitec.com with the order or project reference; no reason is needed to exercise a withdrawal right. A standard withdrawal form and instructions must accompany an applicable consumer sale. A valid withdrawal is refunded without undue delay, normally within 14 days, using the original method unless otherwise agreed without a fee. Mandatory rights to correction, replacement, price reduction or termination, where applicable, are preserved.

Law and responsibility

Icelandic law applies, without removing mandatory consumer protection or lawful court and complaint routes available to you. Neither these terms nor an app disclaimer excludes liability or remedies that cannot lawfully be excluded. Contact us first with a clear description so we can assess the issue. Any product-specific limitations must be disclosed before purchase. Paused Zónn examples are a design portfolio, not an active phone-answering offer.

A. Vefhönnun, GEO og niðurhalsvörur

Þessi ákvæði ná yfir beina þjónustu og niðurhal frá NexoItec. Sérstök ákvæði um öppin fylgja hér á eftir. Forskoðun, fyrirspurn eða sótt verkefnislýsing er ekki greidd pöntun. Skriflegt tilboð eða vörulýsing skilgreinir afhendingu og viðeigandi kjör fyrir kaup.

Seljandi og samskipti

María Helgadóttir rekur NexoItec / NexoItec Studios sem einyrki á Íslandi. Fyrirspurnir um þjónustu, aðstoð og persónuvernd berist á hello@nexoitec.com.

Skriflegt umfang, verð og greiðslur

Tilboð skilgreinir afhendingu, tungumál, ábyrgð á efni, breytingalotur, dagsetningar, heildarverð, gjaldmiðil, viðeigandi skatta og greiðsluáfanga. Hýsing, lén og leyfi sem greiðast sérstaklega eru tilgreind. Afmarkaðir staðgreiðslupakkar, þar á meðal GEO-prófunarúttekt, greiðast að fullu eftir samþykki og fyrir upphaf vinnu; niðurhal greiðist fyrir aðgang. Sérhönnun vefs greiðist almennt með 30% fyrir upphaf og 70% eftir skriflegt samþykki tilbúins verks í forskoðun, fyrir birtingu og lokaafhendingu. Annað fyrirkomulag, t.d. 30/40/30 fyrir stærra verk, þarf skýrt samþykki í tilboði með afmörkuðum milligreiðsluáfanga og skriflegu samþykki kaupanda á honum áður en greiðslan verður gjaldkræf. Greiðsludreifing eftir afhendingu þarf sérstakan skriflegan samning.

Greiðslufrestur kemur fram í greiðslubeiðni og samræmist samþykktri tímaáætlun. Greiðsluþjónusta eða reikningsfyrirkomulag kemur fram fyrir greiðslu; App Store-greiðslur eiga aðeins við um kaup þar. Á þessum vef er tekið við þjónustufyrirspurnum. Kortagreiðslur og kaup á niðurhali eru ekki í boði hér eins og er.

Vefhönnun og afhending

Kaupandi leggur til eða samþykkir upplýsingar um rekstur, texta, myndir og notkunarrétt þeirra. Tilboðið afmarkar síður, efnisflokka, tungumál, virkni og prófanir. Þar er einnig tilgreint hvað er afhent af vef, aðgöngum og leiðbeiningum, ásamt réttindum að frumkóða og leyfum þriðju aðila. Tvær breytingalotur innan samþykkts umfangs fylgja nema annar fjöldi sé tilgreindur í tilboði. Ein lota er einn samantekinn listi athugasemda við tiltekna forskoðun og útfærsla hans; einn tengiliður kaupanda samræmir athugasemdir. Spurningar til skýringar eyða ekki lotu.

Fleiri lotur, nýjar síður, virkni, tungumál eða ný hönnunarstefna eftir skriflegt samþykki fá sértilboð með föstu viðbótarverði, umfangi, tíma og greiðslum. Aukavinna hefst aðeins eftir skriflegt samþykki og umsamda greiðslu. Kaupandi getur hafnað viðbót og haldið sig við fyrra umfang. Lagfæringar á okkar eigin frávikum frá umsaminni afhendingu eru án aukagjalds og eyða ekki breytingalotum.

Tilbúið verk uppfyllir umsamið umfang og prófanir. Kaupandi fær fimm virka daga til að yfirfara hverja afhenta forskoðun nema annar frestur sé samþykktur skriflega. Hann samþykkir eða tilgreinir frávik frá umfangi; þau eru lagfærð fyrir lokasamþykki. Þögn telst ekki samþykki. Eftir skriflega áminningu getur verkið farið í bið ef efni, athugasemdir eða gjaldfallin greiðsla vantar; nýir tímar eru staðfestir samkvæmt lausu plássi. Ekkert endurræsingargjald bætist sjálfkrafa við. Ef við tefjum verkið tilkynnum við það og komum okkur skriflega saman um framhaldið. Birting, nýjar lokaskrár og yfirfærsla aðganga bíða fullrar greiðslu. Kaupandi heldur fyrirliggjandi eign sinni, eigin lénum og reikningum.

GEO og vinna með AI

GEO felur í sér úttektina og tillögurnar sem tilboðið lýsir. Hún tryggir ekki röðun í leit, tilvísanir frá AI, umferð, tekjur eða sölu. Breytingar á vef og áframhaldandi vöktun fylgja aðeins ef sérstaklega er samið um þær. AI getur aðstoðað við rannsóknir, texta og forritun með mannlegri yfirferð og staðreyndaprófun. AI-efni getur innihaldið villur og kemur ekki í stað löggiltrar sérfræðiráðgjafar. Um trúnaðargögn gilda persónuverndarstefnan og sértækt samkomulag um vinnslu, ef við á.

Niðurhal og stuðningur

Sjálfsafgreiðsluvara inniheldur skrár, virkni, samhæfi og notkunarleyfi sem vörusíðan tilgreinir. Persónuleg uppsetning verkefnis, sérsníðing, ráðgjöf, skráaskipulag fyrir kaupanda og áframhaldandi þjónusta fylgja ekki. Tækniaðstoð snýr að aðgangi að afhentri vöru og vandamálum í innifalinni virkni. Lögbundin úrræði vegna galla haldast. Þú átt áfram þitt eigið efni; réttindi að verkfærum NexoItec og efni þriðju aðila flytjast ekki sjálfkrafa við kaup á niðurhali. Eignar- og notkunarréttur sérsmíðaðra verka er skilgreindur í tilboði.

Viðhald og breytingar

Engin sjálfvirk viðhaldsáskrift eða ótakmörkuð ókeypis þjónusta stofnast við kaupin. Áframhaldandi umsjón er sérstakur skriflegur samningur þar sem umfang, tímamagn, verð, endurnýjun og uppsögn koma fram fyrir samþykki. Breytingar utan samþykkts umfangs þurfa samþykki áður en rukkað er fyrir aukavinnu. Stuðningstímabil í tilboði styttir ekki lögbundinn rétt. Samþykktir samningar breytast ekki afturvirkt við það eitt að þessari síðu sé breytt.

Afpöntun og réttur neytenda

Við afpöntun fyrirtækjaverkefnis er gert sundurliðað uppgjör fyrir sannanlega unnið verk innan samþykkts verðs og áður samþykktan, óafturkræfan kostnað þriðju aðila, án tvítalningar. Tilboðið skilgreinir reiknigrundvöll unninnar vinnu, t.d. samþykkt verð verkáfanga eða umsamið tímaverð með þaki innan heildarverðs. Mótteknar greiðslur dragast frá. Sé uppgjörið hærra greiðir kaupandi mismuninn; sé það lægra endurgreiðum við umframgreiðsluna. Ekki er rukkað fyrir óunna vinnu eingöngu vegna afpöntunar. Innborgun er ekki sjálfkrafa óendurkræf. Ágreiningur eða vanefndir eru metin sérstaklega og lögbundin úrræði haldast. Neytandi í fjarsölu hefur almennt 14 daga rétt til að falla frá samningi, með lögmætum undantekningum. Ekki skal ætla að öll sérsniðin þjónusta eða allt niðurhal sé óafturkræft. Ótvíræð beiðni þarf að liggja fyrir um að þjónusta hefjist snemma; við afturköllun má aðeins krefjast hlutfallslegrar greiðslu ef lagaskilyrði eru uppfyllt. Rétturinn fellur aðeins niður eftir fulla þjónustu ef tilskilið fyrirframsamþykki og viðurkenning liggja fyrir.

Stafræn afhending, endurgreiðslur og kvartanir

Tafarlaus afhending stafræns efnis getur aðeins fellt niður rétt neytanda til að falla frá samningi þegar tilskilið ótvírætt fyrirframsamþykki, viðurkenning á réttindamissi og staðfesting samnings liggja fyrir. Samþykki þessara almennu skilmála eitt og sér er ekki það sérstaka samþykki. Sendu tilkynningu um að falla frá kaupum eða galla á hello@nexoitec.com með pöntunar- eða verkefnistilvísun; ekki þarf að rökstyðja nýtingu réttar til að falla frá samningi. Staðlað eyðublað og leiðbeiningar þurfa að fylgja viðeigandi neytendasölu. Gild afturköllun er endurgreidd án óþarfa tafar, almennt innan 14 daga, með sama greiðslumiðli nema annað sé samþykkt án kostnaðar. Ófrávíkjanlegur réttur til úrbóta, nýrrar afhendingar, afsláttar eða riftunar, eftir því sem við á, helst.

Lög og ábyrgð

Íslensk lög gilda án þess að skerða ófrávíkjanlega neytendavernd eða lögmætar leiðir til dómstóla og úrlausnar kvartana sem þér standa til boða. Hvorki þessir skilmálar né fyrirvari í appi útilokar ábyrgð eða úrræði sem ekki má útiloka samkvæmt lögum. Hafðu fyrst samband með skýra lýsingu svo við getum metið málið. Sértækar takmarkanir vöru þurfa að koma fram fyrir kaup. Zónn-sýnin í pásu eru hönnunarsafn, ekki virk sala á símsvörun.

A. Webdesign, GEO und Downloads

Diese Bestimmungen gelten für direkte NexoItec-Dienstleistungen und Downloads. App-Bestimmungen folgen unten. Vorschau, Anfrage und heruntergeladene Projektbeschreibung sind keine kostenpflichtigen Bestellungen. Angebot oder Produktbeschreibung benennen Leistungen und Bedingungen vor dem Kauf.

Verkäufer und Kontakt

María Helgadóttir betreibt NexoItec / NexoItec Studios als Einzelunternehmerin in Island. Geschäftliche Anfragen, Unterstützung und Datenschutz: hello@nexoitec.com.

Umfang, Preis und Zahlung

Das Angebot nennt Leistungen, Sprache, Inhaltsverantwortung, Korrekturrunden, Termine, Gesamtpreis, Währung, Steuern und Zahlungsstufen. Separat bezahlte Hostingdienste, Domains und Lizenzen werden aufgeführt. Klar abgegrenzte Vorkassepakete einschließlich der GEO-Pilotprüfung werden nach Annahme vollständig vor Arbeitsbeginn bezahlt; Downloads vor dem Zugang. Individuelles Webdesign wird normalerweise mit 30 % vor Arbeitsbeginn und 70 % nach schriftlicher Freigabe der fertigen Vorschau bezahlt, vor Veröffentlichung und endgültiger Übergabe. Ein anderer Zahlungsplan, etwa 30/40/30 für ein größeres Projekt, muss im Angebot ausdrücklich vereinbart sein, mit klarer Zwischenleistung und schriftlicher Kundenfreigabe vor Fälligkeit der Zwischenzahlung. Raten nach Übergabe benötigen eine gesonderte schriftliche Vereinbarung.

Die Zahlungsanforderung nennt eine zum vereinbarten Zeitplan passende Frist. Zahlungsanbieter oder Rechnungsweg werden vor Zahlung genannt; App-Store-Abrechnung betrifft nur dortige Käufe. Diese Website nimmt Dienstleistungsanfragen entgegen. Kartenzahlungen und Downloadkäufe sind hier derzeit nicht verfügbar.

Webdesign und Übergabe

Der Kunde liefert oder bestätigt Geschäftsinformationen, Texte, Bilder und Nutzungsrechte. Das Angebot legt Seiten, Abschnitte, Sprachen, Funktionen und Prüfungen sowie Website, Zugänge und Anleitungen einschließlich Quellcoderechten und Drittlizenzen fest. Zwei Korrekturrunden im vereinbarten Umfang sind enthalten, sofern das Angebot keine andere Anzahl nennt. Eine Runde umfasst eine gebündelte Rückmeldung zu einer bestimmten Vorschau und deren Umsetzung, koordiniert durch einen Ansprechpartner des Kunden. Verständnisfragen verbrauchen keine Runde.

Weitere Runden, neue Seiten, Funktionen, Sprachen oder eine neue Designrichtung nach schriftlicher Freigabe werden mit festem Zusatzpreis, Umfang, Terminen und Zahlungsbedingungen separat angeboten. Zusatzarbeit beginnt erst nach schriftlicher Annahme und vereinbarter Zahlung. Der Kunde kann das Extra ablehnen und beim ursprünglichen Umfang bleiben. Die Korrektur unserer Abweichungen von der vereinbarten Leistung erfolgt ohne Zusatzkosten und verbraucht keine Korrekturrunden.

Die fertige Arbeit erfüllt den vereinbarten Umfang und die Prüfungen. Für jede bereitgestellte Vorschau gelten fünf Arbeitstage zur Prüfung, sofern schriftlich keine andere Frist vereinbart wird. Der Kunde gibt sie frei oder benennt konkrete Abweichungen; diese werden vor der endgültigen Freigabe korrigiert. Schweigen gilt nicht als Annahme. Nach schriftlicher Erinnerung kann fehlendes Material, Feedback oder eine fällige Zahlung zu einer Pause führen; neue Termine werden nach Verfügbarkeit bestätigt. Eine Wiederaufnahmegebühr wird nicht automatisch berechnet. Verursachen wir eine Verzögerung, informieren wir den Kunden und vereinbaren das weitere Vorgehen schriftlich. Veröffentlichung, neue endgültige Dateien und Zugangsübergabe setzen vollständige Zahlung voraus. Bestehendes Eigentum, Domains und Konten des Kunden bleiben bei ihm.

GEO und KI-Unterstützung

GEO umfasst die im Angebot bezeichnete Prüfung und Empfehlungen, ohne Garantie für Suchplatzierungen, KI-Zitate, Besuche, Umsatz oder Verkäufe. Websiteänderungen und laufende Überwachung sind nur bei ausdrücklicher Vereinbarung enthalten. KI kann Recherche, Texte und Programmierung mit menschlicher Prüfung unterstützen. KI-Inhalte können Fehler enthalten und ersetzen keine regulierte Fachberatung. Vertrauliche Projektdaten unterliegen der Datenschutzerklärung und einer gegebenenfalls gesonderten Verarbeitungsvereinbarung.

Downloads und Unterstützung

Ein Selbstbedienungsprodukt umfasst die auf der Produktseite genannten Dateien, Funktionen, Kompatibilität und Nutzungslizenz. Persönliche Einrichtung, Anpassung, Beratung, Dateiorganisation und laufende Dienstleistungen sind nicht enthalten. Technische Unterstützung betrifft den Zugang und Probleme der enthaltenen Funktionen. Gesetzliche Mängelrechte bleiben bestehen. Eigene Inhalte bleiben dein Eigentum; Rechte an NexoItec-Werkzeugen und Drittmaterial gehen durch den Downloadkauf nicht automatisch über. Rechte an Auftragsarbeiten regelt das Angebot.

Wartung und Änderungen

Es entsteht kein automatisches Wartungsabo und keine unbegrenzte kostenlose Betreuung. Laufende Pflege wird mit Umfang, Zeitkontingent, Preis, Verlängerung und Kündigung gesondert schriftlich vereinbart. Zusätzliche Arbeiten erfordern vor Berechnung Zustimmung. Ein Supportzeitraum verkürzt keine gesetzlichen Rechte. Bestehende Verträge werden durch Änderungen dieser Seite nicht rückwirkend geändert.

Stornierung und Verbraucherrechte

Bei Stornierung eines geschäftlichen Projekts erfolgt eine nachvollziehbare Abrechnung belegter Arbeit innerhalb des vereinbarten Preises sowie vorher genehmigter, nicht erstattbarer Drittkosten, ohne Doppelberechnung. Das Angebot nennt die Bewertungsgrundlage erbrachter Arbeit, etwa vereinbarte Phasenpreise oder einen vereinbarten Stundensatz mit dem Projektpreis als Obergrenze. Zahlungen werden angerechnet. Ist die Abrechnung höher, zahlt der Kunde die Differenz; ist sie niedriger, erstatten wir den Überschuss. Nicht erbrachte Arbeit wird nicht allein wegen der Stornierung berechnet. Die Anzahlung ist nicht automatisch von der Erstattung ausgeschlossen. Streitigkeiten oder Nichterfüllung werden gesondert beurteilt; gesetzliche Rechte bleiben bestehen. Verbraucher haben im Fernabsatz grundsätzlich 14 Tage Widerrufsrecht mit gesetzlichen Ausnahmen. Nicht jede individuelle Dienstleistung oder jeder Download ist automatisch vom Widerruf ausgeschlossen. Vorzeitiger Leistungsbeginn erfordert ein ausdrückliches Verlangen; anteilige Vergütung bei Widerruf setzt die gesetzlichen Bedingungen voraus. Nach vollständiger Leistung erlischt das Recht nur mit erforderlicher vorheriger Zustimmung und Kenntnisbestätigung.

Digitale Lieferung, Erstattung und Beschwerden

Sofortige digitale Lieferung kann das Widerrufsrecht nur mit erforderlicher ausdrücklicher vorheriger Zustimmung, Bestätigung des Rechtsverlusts und Vertragsbestätigung beenden. Die allgemeine Annahme dieser Bedingungen ersetzt diese gesonderte Zustimmung nicht. Widerruf oder Mängelmeldung an hello@nexoitec.com mit Bestell- oder Projektbezug; ein Widerruf benötigt keinen Grund. Widerrufsformular und Anleitung müssen bei einschlägigen Verbraucherkäufen beigefügt werden. Ein wirksamer Widerruf wird unverzüglich, grundsätzlich binnen 14 Tagen, über den ursprünglichen Zahlungsweg erstattet, sofern nichts anderes kostenfrei vereinbart ist. Zwingende Rechte auf Nachbesserung, Ersatz, Minderung oder Vertragsbeendigung bleiben unberührt.

Recht und Verantwortung

Es gilt isländisches Recht, ohne zwingenden Verbraucherschutz oder zulässige Gerichts- und Beschwerdewege zu entziehen. Unabdingbare Haftung und Rechtsbehelfe werden auch durch App-Haftungsausschlüsse nicht ausgeschlossen. Kontaktiere uns zunächst mit einer klaren Problembeschreibung. Produktspezifische Einschränkungen sind vor dem Kauf offenzulegen. Pausierte Zónn-Beispiele sind ein Designportfolio, kein aktives Telefonserviceangebot.

A. Diseño web, GEO y descargas

Estas disposiciones cubren servicios directos y descargas de NexoItec. Las condiciones de apps figuran después. Una vista previa, consulta o descripción descargada no es un pedido de pago. La propuesta o descripción del producto identifica entregables y condiciones antes de comprar.

Vendedor y contacto

María Helgadóttir opera NexoItec / NexoItec Studios como trabajadora autónoma en Islandia. Consultas comerciales, asistencia y privacidad: hello@nexoitec.com.

Alcance, precio y pago

La propuesta indica entregables, idioma, responsabilidades del contenido, revisiones, fechas, precio total, moneda, impuestos y etapas de pago. Identifica alojamiento, dominios y licencias pagados aparte. Los paquetes prepagados de alcance definido, incluida la revisión GEO piloto, se pagan íntegramente después de aceptar y antes de empezar; las descargas se pagan antes del acceso. El diseño web a medida suele pagarse con un 30 % antes del inicio y un 70 % después de aprobar por escrito la vista previa terminada, antes de publicar y entregar. Otro calendario, como 30/40/30 para un proyecto mayor, debe acordarse expresamente en la propuesta con un entregable intermedio definido y su aprobación escrita antes de que venza ese pago. Los plazos posteriores a la entrega requieren un acuerdo escrito separado.

La solicitud de pago indica un vencimiento coherente con el calendario acordado. El proveedor o método de facturación se indica antes de pagar; la facturación del App Store solo corresponde a compras allí. Esta web admite consultas de servicios. Los pagos con tarjeta y las compras de descargas no están disponibles aquí por ahora.

Diseño web y entrega

El cliente aporta o aprueba datos del negocio, textos, imágenes y derechos de uso. La propuesta fija páginas, secciones, idiomas, funciones y comprobaciones, además de la web, accesos e instrucciones que se entregarán, incluidos derechos sobre el código y licencias de terceros. Se incluyen dos rondas de revisión dentro del alcance acordado salvo que la propuesta indique otra cantidad. Una ronda consiste en una lista consolidada de comentarios sobre una vista previa concreta y su aplicación, coordinada por un único contacto del cliente. Las preguntas aclaratorias no consumen una ronda.

Más rondas, nuevas páginas, funciones, idiomas o una nueva dirección de diseño tras la aprobación escrita se presupuestan aparte con un precio adicional fijo, alcance, plazos y condiciones de pago. El trabajo adicional comienza solo tras aceptación escrita y el pago acordado. El cliente puede rechazar el extra y mantener el alcance original. Corregir nuestras desviaciones de la entrega acordada no tiene coste adicional ni consume rondas.

El trabajo terminado cumple el alcance y las comprobaciones acordadas. Cada vista previa entregada tiene cinco días laborables de revisión salvo otro plazo acordado por escrito. El cliente aprueba o identifica desviaciones concretas, que se corrigen antes de la aprobación final. El silencio no equivale a aceptación. Tras un recordatorio escrito, la falta de contenido, comentarios o un pago vencido puede pausar el trabajo; las nuevas fechas se confirman según disponibilidad. No se añade automáticamente ninguna tarifa de reanudación. Si causamos un retraso, avisamos al cliente y acordamos los siguientes pasos por escrito. Publicación, nuevos archivos finales y entrega de accesos requieren el pago íntegro. El cliente conserva sus bienes previos, dominios y cuentas.

GEO y trabajo con IA

GEO comprende la revisión y recomendaciones descritas, sin garantizar posicionamiento, citas de IA, tráfico, ingresos ni ventas. Modificar la web y la supervisión continua solo se incluyen si se acuerdan expresamente. La IA puede ayudar a investigar, redactar y programar con revisión humana y comprobación de datos. Puede cometer errores y no sustituye asesoramiento profesional regulado. Los datos confidenciales se rigen por la política de privacidad y el acuerdo específico de tratamiento, cuando proceda.

Descargas y soporte

El producto de autoservicio incluye archivos, funciones, compatibilidad y licencia indicados en su página. No incluye configuración personal, adaptación, consultoría, organización de archivos ni servicio continuo. El soporte técnico cubre acceso y problemas de las funciones incluidas. Se conservan los remedios legales por defectos. Tu contenido original sigue siendo tuyo; comprar una descarga no transfiere derechos sobre herramientas NexoItec ni material de terceros. La propuesta define derechos sobre trabajos por encargo.

Mantenimiento y cambios

No se crea una suscripción automática ni soporte gratuito ilimitado. El mantenimiento continuo requiere acuerdo escrito con alcance, tiempo, precio, renovación y cancelación indicados antes de aceptar. El trabajo adicional debe aprobarse antes de cobrarse. Un período de soporte no acorta derechos legales. Cambiar esta página no modifica retroactivamente contratos aceptados.

Cancelación y derechos del consumidor

Cancelar un proyecto comercial da lugar a una liquidación desglosada del trabajo acreditado dentro del precio acordado y de los costes de terceros no recuperables previamente aprobados, sin duplicarlos. La propuesta establece cómo valorar el trabajo realizado, por ejemplo mediante precios de fase acordados o una tarifa horaria acordada con el precio del proyecto como límite. Se descuentan los pagos recibidos. Si la liquidación es mayor, el cliente paga la diferencia; si es menor, devolvemos el exceso. No se cobra trabajo no realizado por el mero hecho de cancelar. El anticipo no es automáticamente no reembolsable. Los conflictos o incumplimientos se evalúan aparte; se mantienen los remedios legales. El consumidor a distancia dispone generalmente de 14 días para desistir, con excepciones legales. No toda personalización o descarga queda automáticamente excluida. El inicio anticipado del servicio requiere petición expresa; un cobro proporcional al desistir solo procede si se cumplen las condiciones legales. Tras ejecución completa, el derecho solo termina con consentimiento previo y reconocimiento exigidos.

Entrega digital, reembolsos y reclamaciones

La entrega digital inmediata solo puede extinguir el desistimiento con consentimiento previo expreso, reconocimiento de la pérdida del derecho y confirmación contractual exigidos. Aceptar estas condiciones generales no aporta ese consentimiento separado. Comunica desistimiento o defectos a hello@nexoitec.com con la referencia; no se exige motivo para desistir. Deben acompañar a la venta pertinente instrucciones y formulario de desistimiento. Un desistimiento válido se reembolsa sin demora indebida, normalmente en 14 días, por el método original salvo otro acuerdo sin coste. Se conservan los derechos imperativos de reparación, sustitución, reducción del precio o resolución, según proceda.

Ley y responsabilidad

Se aplica la ley islandesa sin quitar protección imperativa del consumidor ni vías legales de reclamación o jurisdicción disponibles. Ni estas condiciones ni un aviso de app excluyen responsabilidad o remedios que no puedan excluirse legalmente. Contacta primero con una descripción clara del problema. Las limitaciones específicas se comunican antes de comprar. Los ejemplos pausados de Zónn son un portfolio de diseño, no una oferta activa de atención telefónica.

A. Création web, GEO et téléchargements

Ces dispositions couvrent les prestations directes et téléchargements NexoItec. Les conditions des applications suivent plus bas. Aperçu, demande ou descriptif téléchargé ne constituent pas une commande payante. L’offre ou fiche produit précise livrables et conditions avant achat.

Vendeur et contact

María Helgadóttir exerce son activité indépendante en Islande sous le nom NexoItec / NexoItec Studios. Demandes commerciales, assistance et confidentialité : hello@nexoitec.com.

Périmètre, prix et paiement

L’offre précise les livrables, la langue, les responsabilités de contenu, les révisions, les dates, le prix total, la devise, les taxes et les étapes de paiement. Hébergement, domaines et licences payés séparément sont identifiés. Les forfaits prépayés à périmètre défini, dont l’analyse GEO pilote, sont payés intégralement après acceptation et avant le début du travail ; les téléchargements sont payés avant l’accès. La création web sur mesure prévoit normalement 30 % avant le début et 70 % après validation écrite de l’aperçu terminé, avant publication et livraison finale. Un autre échéancier, par exemple 30/40/30 pour un projet plus important, doit être expressément convenu dans l’offre, avec un livrable intermédiaire défini et sa validation écrite avant l’exigibilité du paiement. Un paiement échelonné après livraison exige un accord écrit distinct.

La demande de paiement précise une échéance conforme au calendrier convenu. Prestataire ou mode de facturation sont indiqués avant paiement ; la facturation App Store concerne uniquement les achats qui y sont effectués. Ce site accepte les demandes de prestations. Les paiements par carte et achats de téléchargements ne sont pas encore disponibles ici.

Création web et livraison

Le client fournit ou valide les informations professionnelles, textes, images et droits d’utilisation. L’offre fixe les pages, sections, langues, fonctions et vérifications. Elle précise aussi le site, les accès et les instructions à livrer, ainsi que les droits sur le code et les licences tierces. Deux cycles de révision dans le périmètre convenu sont inclus, sauf autre nombre indiqué dans l’offre. Un cycle correspond à une liste consolidée de retours sur un aperçu donné et à sa mise en œuvre, coordonnée par un seul interlocuteur client. Les questions de clarification ne consomment pas de cycle.

Cycles supplémentaires, nouvelles pages, fonctions, langues ou changement de direction graphique après validation écrite font l’objet d’une offre distincte précisant supplément fixe, périmètre, délais et paiement. Ce travail commence seulement après acceptation écrite et paiement convenu. Le client peut refuser un supplément et conserver le périmètre initial. La correction de nos écarts par rapport aux livrables convenus est sans supplément et ne consomme pas de cycle.

Le travail terminé respecte le périmètre et les vérifications convenus. Chaque aperçu livré bénéficie de cinq jours ouvrés de relecture, sauf autre délai convenu par écrit. Le client valide ou signale des écarts précis ; ceux-ci sont corrigés avant validation finale. Le silence ne vaut pas acceptation. Après un rappel écrit, l’absence de contenu, de retours ou d’un paiement exigible peut suspendre le travail ; de nouvelles dates sont confirmées selon les disponibilités. Aucun frais de reprise n’est ajouté automatiquement. Si nous causons un retard, nous en informons le client et convenons de la suite par écrit. Publication, nouveaux fichiers finaux et transfert des accès attendent le paiement intégral. Le client conserve ses biens préexistants, domaines et comptes.

GEO et assistance IA

GEO comprend l’analyse et les recommandations décrites, sans garantie de classement, citations IA, trafic, revenus ou ventes. Modifications du site et suivi continu ne sont inclus que si expressément convenus. L’IA peut assister recherche, rédaction et programmation, avec relecture humaine et vérification. Elle peut produire des erreurs et ne remplace pas un conseil professionnel réglementé. Les éléments confidentiels relèvent de la politique de confidentialité et de l’accord de traitement spécifique éventuel.

Téléchargements et assistance

Le produit en libre-service comprend les fichiers, fonctions, compatibilités et licence indiqués sur sa fiche. Installation personnelle, adaptation, conseil, organisation de fichiers et service continu ne sont pas inclus. L’assistance technique concerne l’accès et les problèmes des fonctions incluses. Les recours légaux pour défauts restent applicables. Vos contenus originaux restent les vôtres ; acheter un téléchargement ne transfère pas les droits sur les outils NexoItec ou éléments tiers. L’offre définit les droits sur les créations commandées.

Maintenance et changements

Aucun abonnement automatique de maintenance ni assistance gratuite illimitée n’est créé. Le suivi nécessite un accord écrit précisant périmètre, temps, prix, renouvellement et résiliation avant acceptation. Les suppléments sont approuvés avant facturation. Une période d’assistance ne réduit pas les droits légaux. Modifier cette page ne modifie pas rétroactivement les contrats acceptés.

Annulation et droits des consommateurs

L’annulation d’un projet professionnel donne lieu à un décompte détaillé du travail justifié dans la limite du prix convenu et des coûts tiers non récupérables préalablement approuvés, sans double facturation. L’offre précise la base d’évaluation du travail effectué, par exemple les prix convenus par phase ou un tarif horaire convenu plafonné au prix du projet. Les paiements reçus sont déduits. Si le décompte est supérieur, le client règle la différence ; s’il est inférieur, nous remboursons l’excédent. Le travail non réalisé n’est pas facturé du seul fait de l’annulation. L’acompte n’est pas automatiquement non remboursable. Litiges et inexécution sont examinés séparément ; les recours légaux demeurent. Un consommateur à distance dispose généralement de 14 jours de rétractation, sous réserve des exceptions légales. Une prestation personnalisée ou un téléchargement n’en est pas automatiquement exclu. Un début anticipé nécessite une demande expresse ; une rémunération proportionnelle en cas de rétractation suppose les conditions légales. Après exécution complète, le droit ne s’éteint qu’avec le consentement préalable et la reconnaissance requis.

Livraison numérique, remboursement et réclamations

La livraison numérique immédiate ne peut éteindre la rétractation qu’avec consentement préalable exprès, reconnaissance de la perte du droit et confirmation contractuelle requis. Accepter les conditions générales ne constitue pas ce consentement distinct. Signalez rétractation ou défaut à hello@nexoitec.com avec la référence ; la rétractation n’exige aucun motif. Formulaire et instructions doivent accompagner les ventes concernées. Une rétractation valable est remboursée sans retard injustifié, normalement sous 14 jours, par le moyen initial sauf accord différent sans frais. Les droits impératifs à correction, remplacement, réduction ou résolution sont préservés.

Droit et responsabilité

Le droit islandais s’applique sans retirer la protection impérative des consommateurs ni les voies légales de recours et juridictions disponibles. Ni ces conditions ni un avertissement d’application n’excluent une responsabilité ou un recours légalement impératifs. Contactez-nous d’abord avec une description claire. Les limites propres au produit sont communiquées avant achat. Les exemples Zónn en pause sont un portfolio de design, pas une offre téléphonique active.

A. Web design, GEO e download

Queste disposizioni riguardano servizi diretti e download NexoItec. Le condizioni delle app seguono sotto. Anteprima, richiesta o descrizione scaricata non sono ordini a pagamento. Offerta o scheda prodotto identificano consegne e condizioni prima dell’acquisto.

Venditore e contatti

María Helgadóttir gestisce NexoItec / NexoItec Studios come attività individuale in Islanda. Richieste commerciali, assistenza e privacy: hello@nexoitec.com.

Ambito, prezzo e pagamento

L’offerta indica consegne, lingua, responsabilità dei contenuti, revisioni, date, prezzo totale, valuta, imposte e fasi di pagamento. Hosting, domini e licenze pagati separatamente sono specificati. I pacchetti prepagati ad ambito definito, inclusa l’analisi GEO pilota, si pagano interamente dopo l’accettazione e prima dell’inizio; i download prima dell’accesso. Il web design su misura prevede normalmente il 30% prima dell’inizio e il 70% dopo l’approvazione scritta dell’anteprima completata, prima della pubblicazione e della consegna finale. Un altro piano, come 30/40/30 per un progetto maggiore, deve essere concordato espressamente nell’offerta con una consegna intermedia definita e approvata per iscritto prima dell’esigibilità del relativo pagamento. Le rate successive alla consegna richiedono un accordo scritto distinto.

La richiesta di pagamento indica una scadenza coerente con il calendario concordato. Fornitore o metodo di fatturazione sono indicati prima del pagamento; l’App Store riguarda solo gli acquisti effettuati lì. Questo sito accetta richieste di servizi. Pagamenti con carta e acquisti di download non sono attualmente disponibili qui.

Web design e consegna

Il cliente fornisce o approva informazioni aziendali, testi, immagini e diritti d’uso. L’offerta fissa pagine, sezioni, lingue, funzioni e verifiche, oltre a sito, accessi e istruzioni da consegnare, inclusi diritti sul codice e licenze di terzi. Sono inclusi due cicli di revisione nell’ambito concordato, salvo altro numero indicato nell’offerta. Un ciclo comprende un elenco consolidato di commenti su una specifica anteprima e la relativa attuazione, coordinati da un solo referente del cliente. Le domande di chiarimento non consumano un ciclo.

Cicli aggiuntivi, nuove pagine, funzioni, lingue o una nuova direzione grafica dopo l’approvazione scritta ricevono un’offerta distinta con prezzo aggiuntivo fisso, ambito, tempi e pagamenti. Il lavoro extra inizia solo dopo accettazione scritta e pagamento concordato. Il cliente può rifiutare l’extra e mantenere l’ambito originale. Le correzioni dei nostri scostamenti dalla consegna concordata non hanno costi aggiuntivi e non consumano cicli.

Il lavoro completato soddisfa l’ambito e le verifiche concordate. Ogni anteprima consegnata prevede cinque giorni lavorativi di revisione salvo diverso termine concordato per iscritto. Il cliente approva o indica scostamenti specifici, corretti prima dell’approvazione finale. Il silenzio non equivale ad accettazione. Dopo un sollecito scritto, la mancanza di contenuti, riscontri o un pagamento dovuto può sospendere il lavoro; le nuove date sono confermate secondo disponibilità. Non si aggiunge automaticamente alcuna tariffa di ripresa. Se causiamo un ritardo, informiamo il cliente e concordiamo per iscritto i passi successivi. Pubblicazione, nuovi file finali e consegna degli accessi attendono il pagamento integrale. Il cliente conserva beni preesistenti, domini e account.

GEO e lavoro con IA

GEO comprende analisi e raccomandazioni descritte, senza garantire posizionamento, citazioni IA, visite, ricavi o vendite. Modifiche al sito e monitoraggio continuo sono inclusi solo se concordati espressamente. L’IA può assistere ricerca, testi e programmazione con revisione umana e verifica. Può produrre errori e non sostituisce consulenza professionale regolamentata. Il materiale riservato segue l’informativa privacy e l’eventuale accordo specifico di trattamento.

Download e assistenza

Il prodotto self-service include file, funzioni, compatibilità e licenza indicati nella scheda. Non include configurazione personale, personalizzazione, consulenza, organizzazione dei file o servizio continuo. L’assistenza tecnica riguarda accesso e problemi delle funzioni incluse. Restano i rimedi legali per difetti. I tuoi contenuti originali restano tuoi; acquistare un download non trasferisce diritti su strumenti NexoItec o materiale terzo. L’offerta definisce i diritti sui lavori commissionati.

Manutenzione e modifiche

Non si crea alcun abbonamento automatico di manutenzione o supporto gratuito illimitato. L’assistenza continuativa richiede un accordo scritto con ambito, tempo, prezzo, rinnovo e recesso indicati prima dell’accettazione. Gli extra richiedono approvazione prima dell’addebito. Un periodo di supporto non riduce i diritti legali. Modificare questa pagina non cambia retroattivamente i contratti accettati.

Annullamento e diritti dei consumatori

L’annullamento di un progetto professionale comporta un rendiconto dettagliato del lavoro documentato entro il prezzo concordato e dei costi di terzi non recuperabili precedentemente approvati, senza doppi addebiti. L’offerta specifica come valutare il lavoro svolto, ad esempio con prezzi concordati per fase o una tariffa oraria concordata entro il prezzo del progetto. I pagamenti ricevuti vengono detratti. Se il rendiconto è superiore, il cliente paga la differenza; se inferiore, rimborsiamo l’eccedenza. Il lavoro non svolto non viene addebitato per il solo fatto dell’annullamento. L’anticipo non è automaticamente non rimborsabile. Controversie o inadempimenti sono valutati separatamente; restano i rimedi di legge. Il consumatore a distanza ha generalmente 14 giorni per recedere, con eccezioni legali. Non ogni servizio personalizzato o download è automaticamente escluso. L’avvio anticipato richiede richiesta espressa; un addebito proporzionato al recesso presuppone le condizioni di legge. Dopo la completa esecuzione il diritto termina solo con consenso preventivo e riconoscimento richiesti.

Consegna digitale, rimborsi e reclami

La consegna digitale immediata può estinguere il recesso solo con consenso preventivo espresso, riconoscimento della perdita del diritto e conferma contrattuale richiesti. Accettare queste condizioni generali non costituisce quel consenso separato. Comunica recesso o difetti a hello@nexoitec.com con il riferimento; non serve un motivo per recedere. Modulo e istruzioni devono accompagnare le vendite pertinenti. Un recesso valido è rimborsato senza indebito ritardo, normalmente entro 14 giorni, con il metodo iniziale salvo accordo diverso senza costi. Restano i diritti inderogabili a correzione, sostituzione, riduzione o risoluzione applicabili.

Legge e responsabilità

Si applica la legge islandese senza togliere la tutela inderogabile dei consumatori o i percorsi legali di reclamo e giurisdizione disponibili. Né queste condizioni né avvertenze delle app escludono responsabilità o rimedi non escludibili per legge. Contattaci prima con una descrizione chiara del problema. I limiti specifici sono comunicati prima dell’acquisto. Gli esempi Zónn in pausa sono un portfolio di design, non un’offerta telefonica attiva.

Legal references: 16/2016 · Withdrawal form and instructions

B. App-specific provisions

The following descriptions apply to the named app features. They do not mean that a website enquiry or email is anonymous, and they do not replace the business-service provisions above. Mandatory consumer rights are unaffected by any disclaimer below.

Eftirfarandi lýsingar eiga við um tilgreinda eiginleika appanna. Þær merkja ekki að vefyrirspurn eða tölvupóstur sé nafnlaus og koma ekki í stað þjónustuákvæðanna hér að ofan. Enginn fyrirvari hér á eftir skerðir ófrávíkjanlegan rétt neytenda.

Die folgenden Angaben betreffen die genannten App-Funktionen. Websiteanfragen oder E-Mails sind dadurch nicht anonym; die obigen Dienstleistungsbestimmungen werden nicht ersetzt. Zwingende Verbraucherrechte bleiben von nachfolgenden Haftungsausschlüssen unberührt.

Las siguientes descripciones corresponden a las funciones indicadas de las apps. No significan que una consulta web o email sea anónima ni sustituyen las disposiciones anteriores. Ningún aviso posterior reduce derechos imperativos del consumidor.

Les descriptions suivantes concernent les fonctions d’applications indiquées. Elles ne rendent pas anonymes les demandes web ou e-mails et ne remplacent pas les dispositions précédentes. Aucun avertissement ci-dessous ne réduit les droits impératifs des consommateurs.

Le descrizioni seguenti riguardano le funzioni indicate delle app. Non rendono anonime richieste web o email e non sostituiscono le disposizioni precedenti. Nessuna avvertenza seguente limita i diritti inderogabili dei consumatori.

1. Acceptance of Terms

By using a NexoItec App, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, do not use the App. We reserve the right to update these Terms at any time. Continued use after changes constitutes acceptance.

Með því að nota NexoItec-smáforrit samþykkir þú að vera bundin/n af þessum skilmálum. Ef þú ert ekki sammála, þá notarðu ekki smáforritið. Við áskiljum okkur rétt til að uppfæra þessa skilmála hvenær sem er. Áframhaldandi notkun nú og eftir breytingar telst sem samþykki.

Durch die Nutzung einer NexoItec-App erklärst du dich an diese Bedingungen gebunden. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App nicht. Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu aktualisieren. Die fortgesetzte Nutzung nach Änderungen gilt als Zustimmung.

Al usar una aplicación de NexoItec, aceptas quedar vinculado por estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la aplicación. Nos reservamos el derecho de actualizar estos Términos en cualquier momento. El uso continuado tras los cambios constituye aceptación.

En utilisant une application NexoItec, tu acceptes d'être lié par ces Conditions. Si tu n'es pas d'accord, n'utilise pas l'application. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces Conditions à tout moment. La poursuite de l'utilisation après des modifications vaut acceptation.

Utilizzando un'app NexoItec, accetti di essere vincolato da questi Termini. Se non sei d'accordo, non utilizzare l'app. Ci riserviamo il diritto di aggiornare questi Termini in qualsiasi momento. L'uso continuato dopo le modifiche costituisce accettazione.

2. Description of Service

NexoItec Studios develops apps for neurodivergent minds and general wellbeing.

NexoItec þróar smáforrit fyrir taugaósamhverfa heila og almenna vellíðan.

NexoItec Studios entwickelt Apps für neurodivergente Köpfe und das allgemeine Wohlbefinden.

NexoItec Studios desarrolla aplicaciones para mentes neurodivergentes y el bienestar general.

NexoItec Studios développe des applications pour les esprits neurodivergents et le bien-être général.

NexoItec Studios sviluppa app per menti neurodivergenti e per il benessere generale.

Apps are available in various languages and we do our best to support as many as we can.

Smáforritin eru í boði á hinum ýmsu tungumálum og gerum við okkar besta til að þjóna þeim sem við getum með það.

Die Apps sind in verschiedenen Sprachen verfügbar, und wir tun unser Bestes, so viele wie möglich zu unterstützen.

Las aplicaciones están disponibles en varios idiomas y hacemos todo lo posible por admitir tantos como podamos.

Les applications sont disponibles en plusieurs langues et nous faisons de notre mieux pour en prendre en charge autant que possible.

Le app sono disponibili in varie lingue e facciamo del nostro meglio per supportarne il maggior numero possibile.

3. In-App Purchases and Subscriptions

Each App may offer free features plus paid features unlocked via in-app purchases. Subscription tiers and prices vary by App and are shown to the user at the point of purchase. Common purchase types include:

Hvert smáforrit getur boðið upp á ókeypis eiginleika auk greiddra eiginleika sem opnast með kaupum innan smáforritsins. Áskriftarþrep og verð eru breytileg eftir smáforriti og birtast notanda við kaup. Algengar tegundir kaupa eru:

Jede App kann kostenlose Funktionen sowie kostenpflichtige Funktionen anbieten, die über In-App-Käufe freigeschaltet werden. Abonnementstufen und Preise variieren je nach App und werden dem Nutzer beim Kauf angezeigt. Übliche Kaufarten sind:

Cada aplicación puede ofrecer funciones gratuitas además de funciones de pago que se desbloquean mediante compras dentro de la aplicación. Los niveles de suscripción y los precios varían según la aplicación y se muestran al usuario en el momento de la compra. Los tipos de compra habituales incluyen:

Chaque application peut proposer des fonctionnalités gratuites ainsi que des fonctionnalités payantes débloquées via des achats intégrés. Les niveaux d'abonnement et les prix varient selon l'application et sont affichés à l'utilisateur au moment de l'achat. Les types d'achat courants incluent :

Ogni app può offrire funzionalità gratuite oltre a funzionalità a pagamento sbloccabili tramite acquisti in-app. I livelli di abbonamento e i prezzi variano a seconda dell'app e vengono mostrati all'utente al momento dell'acquisto. I tipi di acquisto comuni includono:

Apple processes purchases made through the App Store. Manage and cancel subscriptions purchased there in your Apple ID settings, and request App Store refunds at reportaproblem.apple.com. For purchases on the web, the seller, payment provider and applicable subscription and refund process are identified before payment.

Apple afgreiðir kaup sem fara fram í App Store. Áskriftum sem keyptar eru þar er stjórnað og sagt upp í Apple ID-stillingum og sótt um endurgreiðslu á reportaproblem.apple.com. Fyrir vefkaup kemur fram fyrir greiðslu hver seljandi og greiðsluþjónusta eru og hvaða fyrirkomulag gildir um áskriftir og endurgreiðslur.

Apple verarbeitet Käufe über den App Store. Dort erworbene Abonnements werden in den Apple-ID-Einstellungen verwaltet und gekündigt; App-Store-Erstattungen werden unter reportaproblem.apple.com beantragt. Bei Webkäufen werden Verkäufer, Zahlungsanbieter sowie Abo- und Erstattungsverfahren vor der Zahlung genannt.

Apple procesa las compras realizadas en el App Store. Las suscripciones adquiridas allí se gestionan y cancelan en los ajustes de Apple ID; los reembolsos del App Store se solicitan en reportaproblem.apple.com. En compras web se indican antes del pago el vendedor, el proveedor de pago y el procedimiento de suscripción y reembolso.

Apple traite les achats effectués dans l’App Store. Les abonnements achetés ainsi se gèrent et se résilient dans les réglages Apple ID ; les remboursements App Store se demandent sur reportaproblem.apple.com. Pour les achats web, le vendeur, le prestataire de paiement et les modalités d’abonnement et de remboursement sont indiqués avant le paiement.

Apple gestisce gli acquisti effettuati tramite App Store. Gli abbonamenti acquistati lì si gestiscono e annullano nelle impostazioni Apple ID; i rimborsi App Store si richiedono su reportaproblem.apple.com. Per gli acquisti web, venditore, fornitore di pagamento e modalità di abbonamento e rimborso sono indicati prima del pagamento.

4. AI Features

Some Apps include AI features powered by Google's Gemini models. AI responses provide general motivational, reflective, or planning suggestions and are not a substitute for professional medical, psychological, or therapeutic advice. NexoItec is not responsible for actions taken based on AI responses.

Sum smáforrit innihalda AI-eiginleika sem keyra á Gemini-líkönum Google. AI-svör veita almennar hvatningar-, ígrundunar- eða skipulagstillögur og koma ekki í staðinn fyrir fagleg læknis-, sálfræði- eða meðferðarráð. NexoItec ber ekki ábyrgð á aðgerðum sem byggja á AI-svörum.

Einige Apps enthalten KI-Funktionen, die auf den Gemini-Modellen von Google basieren. KI-Antworten liefern allgemeine motivierende, reflektierende oder planende Vorschläge und sind kein Ersatz für professionelle medizinische, psychologische oder therapeutische Beratung. NexoItec ist nicht verantwortlich für Handlungen, die auf KI-Antworten beruhen.

Algunas aplicaciones incluyen funciones de IA impulsadas por los modelos Gemini de Google. Las respuestas de IA ofrecen sugerencias generales de motivación, reflexión o planificación y no sustituyen el asesoramiento profesional médico, psicológico o terapéutico. NexoItec no es responsable de las acciones realizadas basándose en las respuestas de IA.

Certaines applications incluent des fonctionnalités d'IA reposant sur les modèles Gemini de Google. Les réponses de l'IA fournissent des suggestions générales de motivation, de réflexion ou de planification et ne remplacent pas un avis médical, psychologique ou thérapeutique professionnel. NexoItec n'est pas responsable des actions entreprises sur la base des réponses de l'IA.

Alcune app includono funzionalità di IA basate sui modelli Gemini di Google. Le risposte dell'IA forniscono suggerimenti generali di motivazione, riflessione o pianificazione e non sostituiscono una consulenza professionale medica, psicologica o terapeutica. NexoItec non è responsabile delle azioni intraprese sulla base delle risposte dell'IA.

5. Music and Media Content

Apps that include music license tracks from the M.DóttirMusic label and other ambient sources exclusively for use within those Apps. You may not extract, redistribute, or use the music outside of the App.

Smáforrit sem innihalda tónlist hafa leyfi fyrir lögum frá útgáfunni M.DóttirMusic og öðrum umhverfistónlistarheimildum, eingöngu til notkunar innan þessara smáforrita. Þér er ekki heimilt að taka út, endurdreifa eða nota tónlistina utan smáforritsins.

Apps, die Musik enthalten, lizenzieren Titel des Labels M.DóttirMusic und anderer Ambient-Quellen ausschließlich zur Nutzung innerhalb dieser Apps. Du darfst die Musik nicht extrahieren, weiterverbreiten oder außerhalb der App verwenden.

Las aplicaciones que incluyen música licencian pistas del sello M.DóttirMusic y de otras fuentes de música ambiental exclusivamente para su uso dentro de esas aplicaciones. No puedes extraer, redistribuir ni usar la música fuera de la aplicación.

Les applications qui incluent de la musique disposent d'une licence pour des titres du label M.DóttirMusic et d'autres sources d'ambiance, exclusivement pour une utilisation au sein de ces applications. Tu ne peux pas extraire, redistribuer ou utiliser la musique en dehors de l'application.

Le app che includono musica concedono in licenza brani dell'etichetta M.DóttirMusic e di altre fonti ambient esclusivamente per l'uso all'interno di tali app. Non puoi estrarre, ridistribuire o utilizzare la musica al di fuori dell'app.

6. User Content

You retain ownership of all content you create in the Apps (tasks, personal entries, journal notes, etc.). Where an App offers sharing features, you grant designated recipients access only to the specific content you choose to share.

Þú heldur eignarrétti á öllu efni sem þú býrð til í smáforritunum (verkefnum, persónulegum færslum, dagbókarnótum o.s.frv.). Þar sem smáforrit býður upp á deilingareiginleika veitir þú tilteknum viðtakendum aðgang aðeins að því efni sem þú velur að deila.

Du behältst das Eigentum an allen Inhalten, die du in den Apps erstellst (Aufgaben, persönliche Einträge, Tagebuchnotizen usw.). Wo eine App Freigabefunktionen anbietet, gewährst du den bestimmten Empfängern nur Zugriff auf die konkreten Inhalte, die du teilen möchtest.

Conservas la propiedad de todo el contenido que creas en las aplicaciones (tareas, entradas personales, notas de diario, etc.). Cuando una aplicación ofrece funciones para compartir, concedes a los destinatarios designados acceso únicamente al contenido específico que eliges compartir.

Tu conserves la propriété de tout le contenu que tu crées dans les applications (tâches, entrées personnelles, notes de journal, etc.). Lorsqu'une application propose des fonctions de partage, tu accordes aux destinataires désignés l'accès uniquement au contenu spécifique que tu choisis de partager.

Mantieni la proprietà di tutti i contenuti che crei nelle app (attività, voci personali, note di diario, ecc.). Laddove un'app offre funzioni di condivisione, concedi ai destinatari designati l'accesso soltanto ai contenuti specifici che scegli di condividere.

7. Acceptable Use

8. Intellectual Property

All NexoItec Apps, including their design, code, themes, animations, and original content, are the intellectual property of NexoItec. Third-party content (such as M.DóttirMusic tracks) is the property of the respective rights holders and licensed exclusively to the relevant App. All rights reserved.

Öll NexoItec-smáforrit, þar með talin hönnun þeirra, kóði, þemu, hreyfimyndir og frumefni, eru hugverkaeign NexoItec. Efni þriðja aðila (eins og tónlist frá M.DóttirMusic) er eign viðeigandi rétthafa og veitt á einkaleyfi til viðkomandi smáforrits. Allur réttur áskilinn.

Alle NexoItec-Apps, einschließlich ihres Designs, Codes, ihrer Themes, Animationen und Originalinhalte, sind geistiges Eigentum von NexoItec. Inhalte Dritter (wie Titel von M.DóttirMusic) sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber und exklusiv an die jeweilige App lizenziert. Alle Rechte vorbehalten.

Todas las aplicaciones de NexoItec, incluidos su diseño, código, temas, animaciones y contenido original, son propiedad intelectual de NexoItec. El contenido de terceros (como las pistas de M.DóttirMusic) es propiedad de sus respectivos titulares de derechos y está licenciado exclusivamente para la aplicación correspondiente. Todos los derechos reservados.

Toutes les applications NexoItec, y compris leur design, leur code, leurs thèmes, leurs animations et leurs contenus originaux, sont la propriété intellectuelle de NexoItec. Les contenus de tiers (comme les titres de M.DóttirMusic) sont la propriété de leurs titulaires de droits respectifs et font l'objet d'une licence exclusive pour l'application concernée. Tous droits réservés.

Tutte le app NexoItec, inclusi design, codice, temi, animazioni e contenuti originali, sono proprietà intellettuale di NexoItec. I contenuti di terzi (come i brani di M.DóttirMusic) sono di proprietà dei rispettivi titolari dei diritti e concessi in licenza esclusivamente all'app pertinente. Tutti i diritti riservati.

9. Disclaimer of Warranties

NexoItec Apps are provided "as is" without warranties of any kind. We do not guarantee that the Apps will be error-free or uninterrupted.

NexoItec-smáforrit eru veitt „eins og þau eru" án nokkurrar ábyrgðar. Við ábyrgjumst hvorki að smáforritin séu villulaus né órofin.

NexoItec-Apps werden „wie besehen" ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Wir garantieren nicht, dass die Apps fehlerfrei oder unterbrechungsfrei funktionieren.

Las aplicaciones de NexoItec se proporcionan «tal cual», sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que las aplicaciones estén libres de errores ni que funcionen sin interrupciones.

Les applications NexoItec sont fournies « en l'état », sans garantie d'aucune sorte. Nous ne garantissons pas que les applications soient exemptes d'erreurs ou fonctionnent sans interruption.

Le app NexoItec sono fornite «così come sono», senza garanzie di alcun tipo. Non garantiamo che le app siano prive di errori o funzionino senza interruzioni.

10. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, NexoItec shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of any NexoItec App.

Að því hámarki sem lög heimila ber NexoItec ekki ábyrgð á óbeinum, tilfallandi eða afleiddum tjónum sem rísa af notkun þinni á NexoItec-smáforriti.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet NexoItec nicht für indirekte, beiläufig entstandene oder Folgeschäden, die aus deiner Nutzung einer NexoItec-App entstehen.

En la máxima medida permitida por la ley, NexoItec no será responsable de ningún daño indirecto, incidental o consecuente derivado de tu uso de cualquier aplicación de NexoItec.

Dans toute la mesure permise par la loi, NexoItec ne pourra être tenu responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de ton utilisation d'une application NexoItec.

Nella misura massima consentita dalla legge, NexoItec non sarà responsabile di danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dal tuo utilizzo di qualsiasi app NexoItec.

11. Privacy

Your privacy is important to us. Please review our Privacy Policy for details on how we handle your data.

Persónuvernd þín skiptir okkur máli. Vinsamlega kynntu þér persónuverndarstefnu okkar fyrir nánari upplýsingar um hvernig við meðhöndlum gögnin þín.

Deine Privatsphäre ist uns wichtig. Bitte lies unsere Datenschutzerklärung für Einzelheiten dazu, wie wir mit deinen Daten umgehen.

Tu privacidad es importante para nosotros. Consulta nuestra Política de privacidad para conocer los detalles sobre cómo tratamos tus datos.

Ta confidentialité est importante pour nous. Consulte notre Politique de confidentialité pour savoir comment nous traitons tes données.

La tua privacy è importante per noi. Consulta la nostra Informativa sulla privacy per i dettagli su come trattiamo i tuoi dati.

12. Termination

We reserve the right to suspend or terminate access if you violate these Terms. You may stop using any App at any time by deleting it.

Við áskiljum okkur rétt til að stöðva eða segja upp aðgangi ef þú brýtur þessa skilmála. Þú getur hætt að nota hvaða smáforrit sem er hvenær sem er með því að eyða því.

Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang auszusetzen oder zu beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt. Du kannst die Nutzung jeder App jederzeit beenden, indem du sie löschst.

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar el acceso si incumples estos Términos. Puedes dejar de usar cualquier aplicación en cualquier momento eliminándola.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier l'accès si tu enfreins ces Conditions. Tu peux cesser d'utiliser une application à tout moment en la supprimant.

Ci riserviamo il diritto di sospendere o revocare l'accesso se violi questi Termini. Puoi smettere di usare qualsiasi app in qualsiasi momento eliminandola.

13. Governing Law

These Terms are governed by the laws of Iceland. Disputes shall be resolved in the courts of Reykjavík, Iceland.

Þessir skilmálar lúta íslenskum lögum. Ágreining skal leysa fyrir dómstólum í Reykjavík á Íslandi.

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Islands. Streitigkeiten werden vor den Gerichten in Reykjavík, Island, beigelegt.

Estos Términos se rigen por las leyes de Islandia. Las controversias se resolverán ante los tribunales de Reykjavík, Islandia.

Les présentes Conditions sont régies par le droit islandais. Les litiges seront réglés devant les tribunaux de Reykjavík, en Islande.

I presenti Termini sono regolati dalle leggi dell'Islanda. Le controversie saranno risolte presso i tribunali di Reykjavík, Islanda.

14. Contact

Questions? Contact us at support@birtacoach.com

Spurningar? Hafðu samband við okkur á support@birtacoach.com

Fragen? Kontaktiere uns unter support@birtacoach.com

¿Preguntas? Contáctanos en support@birtacoach.com

Des questions ? Contacte-nous à support@birtacoach.com

Domande? Contattaci all'indirizzo support@birtacoach.com